Nota: Si llegiu aquest missatge és perquè no podeu visualitzar els arxius CSS vinculats a la pàgina o perquè utilitzeu un navegador que no compleix els estàndards.

Traces. Servei d'Informació Bibliogràfica de Llengua i de Literatura Catalanes

A tot vent

“Una antologia de novel·la clàssica i moderna universals. Les millors obres estrangeres traduïdes pels millors escriptors catalans. Les més importants novel·les del nostre temps. Cap sectarisme, cap exclusivisme. Del catòlic Baring al comunista Bogdànov, del cristià Dostoievski al sensualisme de Proust, totes les formes de pensament són acceptables a la nostra col·lecció mentre siguin encarnades en una intensa i pura obra d’art. Una col·lecció europea de novel·les digna germana de la “Nelson” francesa i la “Tauchnitz” anglesa, que hem volgut prendre per models.”

(Fragment d’un catàleg de Proa, segurament de 1936, citat per Albert Manent a “Antecedents i història d’una aventura cultural: Edicions Proa” (Dins Escriptors i editors del nou-cents. Barcelona: Curial, 1984. pàg. 194)